*천상의 메세지: 2011년 8월 26일
오늘 아침에 나는 하늘로 속히 올라가 열린 정문 입구에 가까이 서게 되었다. 나는 전에 한번도 본적이 없는 무언가를 바라보고 있었다. 거기에는 마치 고대의 석조 제단처럼 보이는 매우 큰 돌 더미들이 쌓여 있었다. 그것은 고대 히브리인들에 의해 지어진 제단들의 모형처럼 보였다. 반대로 나는 제단 위에 파이프 같아 보이는 것이 큰 더미를 이루고 있는 것을 보았다 (아래의 작은 모형 참조).
파이프가 쌓여진 더미는 매우 컸고 맨 아래 줄은 그 안에 약 100개의 파이프가 들어가 있는 것처럼 보였다. 나는 곧바로 다중 로켓탄 발사기의 모습을 떠올렸다. 각 파이프의 입구는 불 같이 강렬한 무기였다. 수 백개의 강력한 무기들이 이 땅의 영적 전사들에게 막 풀어지려 한다는 것이 곧 명백해졌다. 그리고 나는 주께서 하시는 말씀을 들었다. “경종을 울려라! 전쟁을 준비하라! 시온의 나팔을 울려라!”
This morning I was quickly caught up into heaven and stood near an open portal. I was looking at something I had never seen before. There was a pile of very large stones which looked like an ancient stone altar. It seemed to be the model for the altars built by the early Hebrew people. In contrast, I saw a very large stack of what appeared to be pipes on top of the altar (I provided a small example below). The stack of pipes was much larger and the bottom row appeared to have about 100 pipes in it. I immediately thought of the appearance of a multi-rocket launcher. In the mouth of each pipe was a fiery sword. It quickly became apparent that hundreds of fiery swords are about to be released to spiritual warriors on earth. Then I heard the Lord saying, “Sound the alarm! Prepare for war! Sound the trumpet in Zion!”
O
OOO
OOOOO
OOOOOOOO
나는 곧바로 요엘서 2:1에 하신 주의 말씀을 생각했다. “시온에서 나팔을 불며 나의 거룩한 산에서 경고의 소리를 질러 이 땅 주민들로 다 떨게 할지니 이는 여호와의 날이 이르게 됨이니라 이제 임박하였으니”
또한 요엘 2:12-13절은, “여호와의 말씀에 너희는 이제라도 금식하고 울며 애통하고 마음을 다하여 내게로 돌아오라 하셨나니 너희는 옷을 찢지 말고 마음을 찢고 너희 하나님 여호와께로 돌아올지어다. 그는 은혜로우시며 자비로우시며 노하기를 더디하시며 인애가 크시사 뜻을 돌이켜 재앙을 내리지 아니하시나니” 라고 말한다.
이 말씀 후에 주님은 요엘 2:23-27에 놀라운 약속을 주신다. “시온의 자녀들아, 너희는 너희 하나님 여호와로 말미암아 기뻐하며 즐거워할지어다. 그가 너희를 위하여 비를 내리시되 이른 비를 너희에게 적당하게 주시리니 이른 비와 늦은 비가 예전과 같을 것이라. 마당에는 밀이 가득하고 독에는 새 포도주와 기름이 넘치리로다. 내가 전에 너희에게 보낸 큰 군대 곧 메뚜기와 느치와 황충과 팥중이가 먹은 햇수대로 너희에게 같아 주리니 너희는 먹되 풍족히 먹고 너희에게 놀라운 일을 행하신 너희 하나님 여호와의 이름을 찬송할 것이라 내 백성이 영원히 수치를 당하지 아니하리로다. 그런즉 내가 이스라엘 가운데에 있어 너희 하나님 여호와가 되고 다른 이가 없는 줄을 너희가 알 것이라. 내 백성이 영원히 수치를 당하지 아니하리로다.”
I immediately thought of the Lord’s words in Joel 2:1, “Blow the trumpet in Zion; sound the alarm on my holy hill. Let all who live in the land tremble, for the day of the LORD is coming. It is close at hand” and Joel 2:12-13, “Even now,” declares the LORD, “return to me with all your heart, with fasting and weeping and mourning.” Rend your heart and not your garments. Return to the LORD your God, for he is gracious and compassionate, slow to anger and abounding in love, and he relents from sending calamity.” The Lord gives such an awesome promise after these words in Joel 2:23-27, “Be glad, O people of Zion, rejoice in the LORD your God, for he has given you the autumn rains in righteousness. He sends you abundant showers, both autumn and spring rains, as before. The threshing floors will be filled with grain; the vats will overflow with new wine and oil. “I will repay you for the years the locusts have eaten— the great locust and the young locust, the other locusts and the locust swarm— my great army that I sent among you. You will have plenty to eat, until you are full, and you will praise the name of the LORD your God, who has worked wonders for you; never again will my people be shamed. Then you will know that I am in Israel, that I am the LORD your God, and that there is no other; never again will my people be shamed.”
무기들이 보내지기 시작했다. 나는 천국의 입구에서 내 옆을 지나가던 하나 외 다른 무기들을 받았다. 당신은 당신의 것을 받았습니까? 주님의 부르심에 준비 되어지도록 손을 내밀어 취하라!
나는 주님께서 요엘 3:9-10을 다시 말씀하시는 것을 들었다. “너희는 모든 민족에게 이렇게 널리 선포할지어다. 너희는 전쟁을 준비하고 용사를 격려하고 병사로 다 가까이 나아와서 올라오게 할지어다. 너희는 보습을 쳐서 칼을 만들지어다. 낫을 쳐서 창을 만들지어다. 약한 자도 이르기를 나는 강하다 할지어다.”
바로 오늘, 주의 전사들은 깨어 일어나라는 주님의 부르심이 있다. 강한 주의 남종과 여종들은 가까이 다가가 적군의 견고한 진을 공격할 때이다. 만일 이 날을 위한 새 힘이 필요하다면 당신이 해야 할 것은 단지 “나는 강하다!”라고 선포하는 것이다. 그러면 주께서 당신을 강하게 하실 것이다. 당신의 팔을 전쟁을 위해 훈련하실 것이다. 성령께서 당신을 인도하시고 당신이 알아야 할 모든 것들을 가르치실 것이다. 나는 성령께서 그의 전사들에게 그의 때에 강력한 지식의 말씀과 지혜의 말씀들을 쏟아 부으시기를 기도한다. 성령께서 우리 각자에게 분별의 은사를 주셔서 시간과 주의 공동체가 해야 할 일이 무엇인지 깨닫게 하시기를 기도한다.
The swords began to launch. I received one and the others passed by me through the portal in heaven. Did you receive yours? Reach out and take it so that you can be prepared for the Lord’s call. I heard Him say again the words of Joel 3:9-10, “Proclaim this among the nations: Prepare for war! Rouse the warriors! Let all the fighting men draw near and attack. Beat your plowshares into swords and your pruning hooks into spears. Let the weakling say, “I am strong!” Today, there is a call from the Lord for the warriors to awaken. It is a day for the mighty men and women to draw near and attack the enemy’s strongholds. If you need strength for this day, all you have to do is decree, “I am strong!” and the Lord will strengthen you. He will train your arm for war. The Holy Spirit will guide you and teach you all you need to know. I pray that the Holy Spirit will release a mighty surge of words of knowledge and words of wisdom to all His warriors in this time. I pray that the Holy Spirit will release the gift of discernment to each to help us know the times and to know what the body of Christ should do.
최근에 나는 주께서 “시간이 얼마남지 않았다!”라고 선포하시는 것을 계속 듣고 있다. 지금은 준비되어야 할 때이고 주의 날을 기다릴때이다. 지난 몇 달동안 이스라엘을 위해서 기도해야 할 상당한 부담을 느꼈다. 많은 일들이 중동에서 일어나고 있고 최근에 이스라엘에 있었던 공격은 적군의 의도가 무엇인지 확실하게 보여준다.
나는 요엘 3:14-16을 펼쳤다. “사람이 많음이여, 심판의 골짜기에 사람이 많음이여, 심판의 골짜기에 여호와의 날이 가까움이로다. 해와 달이 캄캄하며 별들이 그 빛을 거두도다. 여호와께서 시온에서 부르짖고 예루살렘에서 목소리를 내시리니 하늘과 땅이 진동하리로다. 그러나 여호와께서 그의 백성의 피난처, 이스라엘 자손의 산성이 되시리로다”
우리는 오늘 결정의 골짜기에 서 있다. 당신의 결정은 무엇인가? 나와 내 가정은 주님을 기다리며 바라보며 그와 함께 설 것이다! 아멘, 아멘!
Recently, I have heard the Lord proclaiming that “time is short!” It is time to be ready and waiting on the day of the Lord! I have had such a burden to pray for Israel in the past several months. So much in happening in the middle east and the recent attacks on Israel make the enemy’s intent clear. I turned to Joel 3:14-15, “Multitudes, multitudes in the valley of decision! For the day of the LORD is near in the valley of decision. The sun and moon will be darkened, and the stars no longer shine. The LORD will roar from Zion and thunder from Jerusalem; the earth and the sky will tremble. But the LORD will be a refuge for his people, a stronghold for the people of Israel.” We are standing the valley of decision today. What will your decision be? As for me and my household, we stand with the Lord, waiting and watching! Amen and Amen!
James
Pastor James Durham
Higher Calling Ministries, Intl
P.O. Box 292335
Columbia, SC 29229-0335
Jesus is the KING of Kings and LORD of Lords!
/} Sword of the Spirit
@#####{ ]::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::>
\} Use it Daily!