오늘아침에는 사람들이 주님께 은사를 받기 위해서 주님의 임재 함으로 올라온 것을 보았다. 나는 세 개의 맨틀*이 사람들 위에 얹어 지는 것을 보았다. 첫 번째 맨틀은 주님과의 친밀한 교재를 위한 것 이였다. 맨틀은 사람들 머리 위에 올려졌는데, 주님과 이 사람들 사이로 불기둥 같은 것이 위로 아래로 쏘아지고 있었다. 불기둥은 하나는 큰 것이 계속해서 쏘아지고 있었고, 주위에 작은 불 줄기 들이 쏘아 지고 있었다. 나는 이것이 주님과 사람들 사이에 있는 파워와 은혜, 사랑 그리고 지혜의 소통이라는 것을 이해했다. 지금은 주님과의 깊은 친밀함과 성령의 인도하심을 따르려는 의지가 더 강해져야 할 때이다. 이것은 정신을, 생각을 새롭게 하는 강력한 것이 필요하고, 이로써 주님께 기름부음 받는 자들의 속 사람이 완전히 바뀌게 되는 것이다.
This morning I watched as people were brought up into the Lord’s presence to receive an impartation. I saw three mantles being placed over the people. The first mantle was for a more intimate relationship with the Lord. This mantle was placed on the top of their heads and something like streaks of fire were shooting upward and downward between the Lord and those receiving the mantles. There was a large and heavy streak of fire which was constant and then many other smaller streaks. I understood that these were power, grace, love, and wisdom communications between these people and the Lord. This is a season requiring ever increasing closeness with the Lord as well as a greater willingness to be Spirit led. This involves an intense renewal of the mind so that there is literally a transformation in the soul of the person receiving this anointing from the Lord.
또 다른 맨틀은 머리의 오른쪽 위에 있고 약간 앞으로 나와 있었다. 이것은 환상의 은사를 위한 것이었는데, 영적인 세계를 더 뚜렷하게 볼 수 있는 영적인 눈을 푸는 목적을 갖고 있었다. 너무도 많은 일들이 일어나고 있고, 많은 변화가 이전에서 다음으로 빠르게 넘어가고 있다. 우리모두는 각각 이 은사를 사용하여 하나님께서 이 시대에 불러오실 것들의 흐름을 알 수 있어야 한다. 나는 오늘 또 다시 2011년 8월 9일부터 2주의 기간에 초점이 맞춰지고 8월 두 번째 토요일이 절정인 8월 달력을 보았다. 당신은 준비 되었나? 주님께서 이 맨틀을 씌어주시어, 당신이 주께서 풀어주시는 것이 무엇인지 보고 이해 할 수 있도록 열리기를 바랍니다. 당신이 손을 뻗어 풍성 하게 받기를 바랍니다.
Another mantle was primarily on the right side of the head and slightly forward. This was a mantle for seer gifting. The purpose was to release the spiritual eyes to see more clearly in the spiritual realm. So, much is happening now and there are so many shifts coming quickly one after another. Each of us needs to be operating in this gift to keep up with the flow of what God is bringing about during these times. I again saw the August calendar with the focus on a two week period beginning on August 9, 2011 and coming to a peak on the second Saturday of the month. Are you ready? Let the Holy Spirit place this mantle on you so that you will be open to see and understand what the Lord is releasing. May you be able to reach out and take it in full measure.
세 번째 맨틀 은 주로 머리 왼쪽에 놓였고, 이것은 영의 것들을 더 뚜렷하게 듣는 은사였다. 우리는 주님의 음성을 뚜렷하게 들어서 바로 바로 반응 할 수 있어야 한다. 우리는 주님의 계획을 들어야 하고, 적의 계획에 대한 계시도 받아야 주님께서 우리를 위해 예비하신 모든 것을 받을 수 있다. 오늘은 내가 읽고 있는 성경읽기 플랜에서 두 가지 중요한 구절을 발견했다. 마태복음 13:13-16 “그러므로 내가 그들에게 비유로 말하는 것은 그들이 보아도 보지 못하며 들어도 듣지 못하며 깨닫지 못함이니라. 이사야의 예언이 그들에게 이루어졌으니 일렀으되 너희가 듣기는 들어도 깨닫지 못할 것이요 보기는 보아도 알지 못하리라. 이 백성들의 마음이 완악하여져서 그 귀는 듣기에 둔하고 눈은 감았으니 이는 눈으로 보고 귀로 듣고 마음으로 깨달아 돌이켜 내게 고침을 받을까 두려워함이라 하였느니라. 그러나 너희 눈은 봄으로, 너희 귀는 들음으로 복이 있도다” 그리고 사도행전 28:25-28 “서로 맞지 아니하여 흩어질 때에 바울이 한 말로 이르되 성령이 선지자 이사야를 통하여 너희 조상들에게 말씀하신 것이 옳도다. 일렀으되 이 백성에게 가서 말하기를 너희가 듣기는 들어도 도무지 깨닫지 못하며 보기는 보아도 도무지 알지 못하는도다. 이 백성들의 마음이 우둔하여져서 그 귀로는 둔하게 듣고 그 눈은 감았으니 이는 눈으로 보고 귀로 듣고 마음으로 깨달아 돌아오면 내가 고쳐 줄까 함이라 하였으니. 그런즉 하나님의 이 구원이 이방인에게로 보내어진 줄 알라 그들은 그것을 들으리라 하더라.”
The third mantle was located primarily on the left side and was an anointing to hear more clearly the things of the Spirit. We need to be able to hear His voice clearly so that we can respond quickly. We need to hear the plans of the Lord and receive revelation about the counter plans of the enemy if we are to receive all the Lord has for us. This morning I read two passages in scripture which were part of my reading plan:
Matthew 13:13-16, “Therefore I speak to them in parables, because seeing they do not see, and hearing they do not hear, nor do they understand. And in them the prophecy of Isaiah is fulfilled, which says: ‘Hearing you will hear and shall not understand, And seeing you will see and not perceive; For the hearts of this people have grown dull. Their ears are hard of hearing, And their eyes they have closed, Lest they should see with their eyes and hear with their ears, Lest they should understand with their hearts and turn, So that I should heal them.’ But blessed are your eyes for they see, and your ears for they hear; for assuredly, I say to you that many prophets and righteous men desired to see what you see, and did not see it, and to hear what you hear, and did not hear it.”
Acts 28:25-28, “So when they did not agree among themselves, they departed after Paul had said one word: “The Holy Spirit spoke rightly through Isaiah the prophet to our fathers, saying, ‘Go to this people and say: “Hearing you will hear, and shall not understand; And seeing you will see, and not perceive; For the hearts of this people have grown dull. Their ears are hard of hearing, And their eyes they have closed, Lest they should see with their eyes and hear with their ears, Lest they should understand with their hearts and turn, So that I should heal them.”’ “Therefore let it be known to you that the salvation of God has been sent to the Gentiles, and they will hear it!”
나는 지금 성경말씀을 두 곳에서부터 쭉 읽는 플랜으로 읽는 중인데, 하나를 다른 하나보다 더 빨리 읽어 나가고 있다. 그런데 이렇게 읽으면서 한번에 이사야 6:9-10 의 말씀이 같은 날 나타난 일은 한번도 없었다. 이것은 내게 오늘 주신 천상의 메시지의 중요성을 파워풀 하게 확인 시켜주었다. 그래서 나는 오늘 영의 귀를 열고 예언의 말씀을 구하였는데, 두 가지를 보고 들었다. 오늘은 하나는 대장에 있는 병과 둘째는 발이 아픈 것 (특히 발가락) 에 대한 치유의 기름 부으심이 있다. 당신이 주님의 말씀을 듣고, 기름부음을 받으며, 예수님의 말씀을 사역하기를 기도한다. 아멘!
I am reading two Bibles and I am more ahead of the reading plan in one Bible than the other. These two passages with the same quote from Isaiah 6:9-10 had never been on the same day before. This was a powerful confirmation for me of the necessity of this word today. So, I listened with my spiritual ears as I asked for words of knowledge today. I saw two things and hear two words. There is an anointing today for healing colon disease and foot pain (especially in toes). I pray that you will hear the words, receive the anointing and minister the Word in Jesus name. Amen!
James
Pastor James Durham
Higher Calling Ministries, Intl
P.O. Box 292335
Columbia, SC 29229-0335
Jesus is the KING of Kings and LORD of Lords!
/} Sword of the Spirit
@#####{ ]::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::>
\} Use it Daily!
[맨틀* Mantle: 가스등의 불길을 싸서 강한 빛을 내게 하는, 그물 모양의 기구 (야후사전) 가스등의 점화구에 씌우는 그물 모양의 통. 연소한 가스의 열에 의하여 빛을 발한다 (네이버 국어사전)
-Something that covers, enfolds, or envelops. / The outer wall and casing of a blast furnace above the hearth; an insulated support or casing in which something is heated (Merriam Webster Dictionary)
맨틀의 뜻이 망또 라는것도 있고 덥개 라는 뜻도 있었지만 불기둥 통로 라 하시니 이것 인줄 알고 이렇게 번역합니다. 하지만 한글로도 Mantle은 맨틀 이나 가스맨틀 이라고 나오기 때문에 혹시 모르시는 분을 위해 사전 뜻을 찾아 드렸습니다.
There was no Korean word for mantle; it was just called mantle. So I explained what mantle is according to the dictionary. –Translator, Grace]